VIDEO - Spunta la versione spagnola di "Un giorno all'improvviso": "Atleti yo te amo, ¡contigo hasta el final!"

VIDEO - Spunta la versione spagnola di "Un giorno all'improvviso": "Atleti yo te amo, ¡contigo hasta el final!"TuttoNapoli.net
© foto di Matteo Gribaudi/Image Sport
mercoledì 16 marzo 2016, 00:30Zoom
di Mirko Calemme

Spunta sul web un video con la versione spagnola di "un giorno all'improvviso", creata nella penisola iberica dagli ultras del Frente Atletico nel Fondo Sur del Calderón, che stasera lo hanno intonato per la prima volta durante l'ottavo di finale di Champions tra Atlético Madrid e Psv. Un testo più autoreferenziale e meno poetico di quello che il San Paolo ha reso famoso insieme ai calciatori azzurri, che il gruppo colchonero presenta come "nuovo coro per vincere la Champions". 

Eccone il testo e la traduzione:

"Los años han pasado

y el Frente sigue igual

honrando tus colores

por toda la ciudad

no importa lo que pase

no nos separarán

Atleti yo te amo

¡contigo hasta el final!".

("gli anni pasano, ma il Frente non cambia, e onora i tuoi colori in tutta la città. Non importa quel che accada, non ci separeranno... Atleti ti amo, con te fino alla fine!")